×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

打开手机,扫一扫二维码
即可通过手机访问网站并分享给朋友

发现漫读 ||《另一个,同一个》

2026-05-31292

image.png

image.png


另一个,同一个》

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

——

天堂或许是一座无限大的图书馆。

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。


NO.1


内容介绍

《另一个,同一个》是阿根廷诗人、小说家、拉美文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯于1964年出版的现代诗集。该诗集收录了《一位十三世纪的诗人》、《英文诗两首》、《玫瑰与弥尔顿》等75篇诗作。其诗作以身份镜像、寓言故事等为切入点,以十四行诗的格式深刻地阐释了其诗歌美学理论。


 你是云、是海、是忘却,你也是你曾经失去的每一个你。


NO.2


推荐理由

诗歌是情感的凝缩,一首好诗可以通过寥寥数语去塑造出场景无数,而诗人所要抒发的情感,便内蕴在这短短几字之中。在阅读古今中外不同诗人的诗作时,我感受到的,既有“我是人间惆怅客,知君何事泪纵横”的哀伤与孤寂,又有“相思本是无凭语,莫向花笺费泪行”的别恨和离愁,还有“君看今日树头花,不是去年枝上朵”的遗憾和惋惜。诗词歌赋,婉转而又多情,实在令人沉迷不已。


博尔赫斯的诗,与上文所述不同,混沌却不混乱,神秘而不虚假。虽然语言质朴,却有着深远的意境。读他的诗,带着不同的视角品味,能够得出全然不同的见解。


“生活是苦难的,我又划着我的断桨出发了。”——节选自《恶棍列传》


生活苦难无数,一波未平、一波又起总是常态。远远望去,桨已断,水空流,灯塔不再,海面漆黑,只有一颗心脏在怦然跳动。那是一颗热烈的心脏,一颗不屈的心脏,一个堂吉诃德的心脏。用这颗心脏,去磨砺苦难,去品味苦难,去克服苦难。


“你的不在,就像无奈的石碑,将会使许许多多个黄昏暗淡。”——节选自《分离》


中国的故事讲究意象,讲究借景抒情、托物言志。西方的诗人在抒情时一般更为直接,但也不乏有博尔赫斯一样“拐弯抹角”的人。石碑的无奈、黄昏的暗淡,或许还有残败的夕阳、破落的街道。候鸟远去,伊人不再,正所谓“一般孤闷,两下相思,黄昏依黯”。我想,博尔赫斯大概也是如此的心态吧。


“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。”——节选自《我用什么才能留住你


这首诗是我接触博尔赫斯后读到的第一首诗。初次见面,他便给了我一种莫大的震撼。与以往接触到的情诗不同,这首诗中所涉及到的意象都很消极:瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。仿佛不是在付以痴情,而是在孤月下诉说着悲哀。然而,后文却笔锋一转,柔情的文字赫然浮现于纸上。就像是失意的少年,突然在路边看到一朵艳丽的黄玫瑰。我们的工作,与此也有类似的地方。只不过我们要付诸忠诚的,是法律,是当事人的合法权益。这种忠诚,不以信仰为前提,不以孤月为借口,却足以让我们付之以本心。


希望这本诗集,以及这篇文章,能够短暂地缓解一下各位同仁的疲惫。最后,用博尔赫斯的话说,“我不知道我们会不会像循环小数,在下一次循环中回归”,但我希望,我能得到一个肯定的答案。